موسوعة العيون المعرفية
موسوعة العيون المعرفية : ( مــَيـلـيـا أيـْـــنـانـيـاتـا اد مـَـدهـثـا )
The Eyes Encyclopedia of The knowledge
De Ogen Encyclopedie van de kennis
Bšumaihun id Hiia rbia
بِأَســْــــمَــاءِ الـْــحَــــيُّ الْــعــَـظـِـيّـمُ
In the names of the Great Ever Living God
Drash ed Yahya Mandaic
دراشـــــا اد يـــهـــيـا بالـمــنـدائــيـة
هو كتاب تعاليم وحكم ومواعظ النبي يهيا يهانا بر انشبي : يحيى بن زكريا ( ع )ـ
The Book of prophet John the Baptist
Prophet John the Baptist (Mandaic: Yahyá Yāhannā, Hebrew: יוחנן המטביל , Yohanan ha-mmatbil, Arabic: يحيى Yahyá or يوحنا المعمدان Yūhannā al-mamadān, Aramaic: ܝܘܚܢܢ Yohanan )
لقراءة الكتاب يرجى الضغظ على الصورة ادناه وانتظر تحميل الكتاب لبضعة ثواني
To read this book click on the image below and wait many seconds to the end of loading
This book is one of the Mandaean religion books , wrote in Aramic Mandaic language .
The original language of this book is Aramic Mandic .
The copies of this book has been copied by prof. Mark Lidzbarsji from the Mandaean Mandaic book 1868 - 1928 AD.
لمشاهدة وقراءة هذا الكتاب يتطلب برنامج ادوب اكروبات ريدر ، اذا لم تكن تملكه اضغط رجاءاً على الزر ادناه واتبع خطوات التنصيب .
Adobe Acrobat Reader is required to view and read this book. If you don't have please click on the image here and follow install steps.
E-Book
The copies: Lidzbarski, Mark, 1868-1928
Volume: 1
Subject: Mandaean language
Publisher: Giessen : Töpelmann
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: German
Call number: AEW-3614
Digitizing sponsor: msn
Book contributor: Robarts - University of Toronto
Collection: robarts; toronto
Notes: Book+Numbered+Backwards%2C+Title+%2F+Copyright+at+end.%0A%0ANo+TOC+Page.
This book has an editable web page on Open Library.
Copyright-evidence-operator: lexw@archive.org
Copyright-region: US
Copyright-evidence: Evidence reported by lexw@archive.org for item dasjohannesbuchd01lidzuoft on May 7, 2008: no visible notice of copyright; exact publication date unknown.
Copyright-evidence-date: 20080507151329
Scanningcenter: uoft
Mediatype: texts
Identifier: dasjohannesbuchd01lidzuoft
Imagecount: 312
Ppi: 400
Camera: Canon 5D
Operator: scanner-dan-gorman@...
Scanner: scribe22.toronto.archive.org
Scandate: 20080508170438
Identifier-access: http://www.archive.org/details/dasjohannesbuchd01lidzuoft
Identifier-ark: ark:/13960/t6833w58z
Filesxml: Tue Aug 18 16:30:11 UTC 2009
الـشـهــادة الـمــنــدائــيـة
لفظاً بالغة المندائية
ســَــــهــدوثا ادهــــيــي
إمــــشـبّـيت مــــاري ابـــلـبّـا دَخــيــا
أمـشـبـّـا مـاري كَــُـشـْـطـا أسـنـخـون
أبْــــشــومــيـهــون اد هَـــيـّـي ربـــي
قـــــَـــــدمـــايــي نـَـخــــــــــــــرايــي
اكّــا هـَــيّي اكّـــا ماري اكّـــا مـــنــــدا
اد هـَـــيــيّ ، اكّـــا بـــاثــَــر انـْــهـــورا
أبـْــــــسَـهـــــــْــدوثــا اد هـــَــــيّــــي
أبـْسَهـْدوثا اد مَلـْكا راما ربّا إد انهورا
الاهــا ربـّا اد مِــن نـافـْـشـي أفـْــرَشْ
اد لا بـاطِــــــــــلْ ولا مُـــــبـــْـطِــــــــل
اشــــْـــمَــــخْ يــا هـــَــــيّــــــــــــــــــي
اشــــْـــمَــــخْ يــا مـــــــــــــــــــــــاري
اشــــْـــمَــــخْ يــا مــــنــدا اد هـــَــيـــي
وهـــــيـــي زَكــــــــن لكلهون ابادي
***
ترجمة لفظ النص المندائي بالعربية
شهادة التوحيد بالحي الأزلي
أســـــبـحـك ربــــي بـقــلــب نـقــــــي
مـُـسـَـبـّـح الـــــرّب عـَـهـداً نـحـفـظـه
باســــــــم الــحـــــــيّ الـــعـــــــظــيــم
الأزلـــــــــــــــي ، الــمـُـتـفـــــــــــــرد
مــَـوجـود الـحيّ ، مــَوجـُـود الـخـالـق
مــَـــــوجــــــــــــود الــــَـــــعــــلــــيــم
مــَــوجـــــــود بـاعـث الـنـور الأبــهــى
بـــــِـــشـَـــهــــادة الـــحَـــيّ الــعـظـيـم
بــــِـشـَهــادة الــمـَـلـِـك الـعـالي لـلـنُـور
الله العظيم الــَّذي تــَكـَّون مـِـن نـَفـْسِه
الذي لا يَـنتهي وغير مُمكن أن ينتهي
مَــنــصــــــور الــحـــــيّ الأزلـــــــــي
مَــنــصــــــور الـــخــــــــــــــــالــــــق
مــَـــنـــــصـــــــور الــــَــــــعــــلــــيــم
الـْــحَــــيُّ ظــَـافـِــرٌ إِلَــــى الأَبـَـــدِ
Contact Mandaean Online Library :
The Eyes Encyclopedia of The knowledge
موسوعة العيون المعرفية
Email: Edmilia@Ymail.com
انشـــر الـمـوقـع
عزيزنا زائر الموقع الكريم
يمكنك دعم موقع
موسوعة العيون المعرفية
من خلال نشرك لهذا الموقع في المواقع الأخرى والمنتديات والمجموعات البريدية او في مدونتك الشخصية على الفيس بك او تويتر او غيرها من المواقع
بإعاده نشره تساعدنا وتساهم بنشر رسالة الحي العظيم
لعلها تحسب لك عند الله بميزان حسناتك ، يفرج لك بها كربه من كرب الدنيا والاخره ، وتذكر ان فعل الخير مهما استصغرته فلا تدري اي حسنه ستنفعك يوم الحساب ، لذا انشره و لك على ذلك الأجر و الثواب
يمكنكم اضافة صفحتنا على الفيس من خلال الزر ادناه
