موسوعة العيون المعرفية
Bšumaihun id Hiia rbia
بِأَســْــــمَــاءِ الـْــحَــــيُّ الْــعــَـظـِـيّـمُ
In the names of the Great Ever Living God
Qulasta Iniani Qabin
(Responses & Marriage)
كتاب القلستا كتاب تراتيل وادعية الزواج المندائية
This scroll was written in Mandaean Mandaic language
the original language of this book is Mandaic.
هذه المخطوطة مكتوبة بلغة الصابئة المندائيين المندائية ـ
لغة الكتاب الاصلية هي المندائية
To read this scroll click on the image on the below.
لقراءة هذه المخطوطة يرجى الضغط على الصورة ادناه
Electronic resource was Written By Majid Fandi Al-Mubaraki All rights reserved and copyright save to yardna site
لمشاهدة وقراءة هذا الكتاب يتطلب برنامج ادوب فلاش بلير ، اذا لم تكن تملكه اضغط رجاءاً على الزر ادناه واتبع خطوات التنصيب .
Adobe Flash Player is required to view and read this
book. If you don't have please click on the image here and follow install steps.
الـشـهــادة الـمــنــدائــيـة
لفظاً بالغة المندائية
ســَــــهــدوثا ادهــــيــي
إمــــشـبّـيت مــــاري ابـــلـبّـا دَخــيــا
أمـشـبـّـا مـاري كَــُـشـْـطـا أسـنـخـون
أبْــــشــومــيـهــون اد هَـــيـّـي ربـــي
قـــــَـــــدمـــايــي نـَـخــــــــــــــرايــي
اكّــا هـَــيّي اكّـــا ماري اكّـــا مـــنــــدا
اد هـَـــيــيّ ، اكّـــا بـــاثــَــر انـْــهـــورا
أبـْــــــسَـهـــــــْــدوثــا اد هـــَــــيّــــي
أبـْسَهـْدوثا اد مَلـْكا راما ربّا إد انهورا
الاهــا ربـّا اد مِــن نـافـْـشـي أفـْــرَشْ
اد لا بـاطِــــــــــلْ ولا مُـــــبـــْـطِــــــــل
اشــــْـــمَــــخْ يــا هـــَــــيّــــــــــــــــــي
اشــــْـــمَــــخْ يــا مـــــــــــــــــــــــاري
اشــــْـــمَــــخْ يــا مــــنــدا اد هـــَــيـــي
وهـــــيـــي زَكــــــــن لكلهون ابادي
***
ترجمة لفظ النص المندائي بالعربية
شهادة التوحيد بالحي الأزلي
أســـــبـحـك ربــــي بـقــلــب نـقــــــي
مـُـسـَـبـّـح الـــــرّب عـَـهـداً نـحـفـظـه
باســــــــم الــحـــــــيّ الـــعـــــــظــيــم
الأزلـــــــــــــــي ، الــمـُـتـفـــــــــــــرد
مــَـوجـود الـحيّ ، مــَوجـُـود الـخـالـق
مــَـــــوجــــــــــــود الــــَـــــعــــلــــيــم
مــَــوجـــــــود بـاعـث الـنـور الأبــهــى
بـــــِـــشـَـــهــــادة الـــحَـــيّ الــعـظـيـم
بــــِـشـَهــادة الــمـَـلـِـك الـعـالي لـلـنُـور
الله العظيم الــَّذي تــَكـَّون مـِـن نـَفـْسِه
الذي لا يَـنتهي وغير مُمكن أن ينتهي
مَــنــصــــــور الــحـــــيّ الأزلـــــــــي
مَــنــصــــــور الـــخــــــــــــــــالــــــق
مــَـــنـــــصـــــــور الــــَــــــعــــلــــيــم
الـْــحَــــيُّ ظــَـافـِــرٌ إِلَــــى الأَبـَـــدِ
Contact Mandaean Online Library :
The Eyes Encyclopedia of The knowledge
موسوعة العيون المعرفية
Email: Edmilia@Ymail.com
انشـــر الـمـوقـع
عزيزنا زائر الموقع الكريم
يمكنك دعم موقع
موسوعة العيون المعرفية
من خلال نشرك لهذا الموقع في المواقع الأخرى والمنتديات والمجموعات البريدية او في مدونتك الشخصية على الفيس بك او تويتر او غيرها من المواقع
بإعاده نشره تساعدنا وتساهم بنشر رسالة الحي العظيم
لعلها تحسب لك عند الله بميزان حسناتك ، يفرج لك بها كربه من كرب الدنيا والاخره ، وتذكر ان فعل الخير مهما استصغرته فلا تدري اي حسنه ستنفعك يوم الحساب ، لذا انشره و لك على ذلك الأجر و الثواب
يمكنكم اضافة صفحتنا على الفيس من خلال الزر ادناه
