موسوعة العيون المعرفية
موسوعة العيون المعرفية : ( مــَيـلـيـا أيـْـــنـانـيـاتـا اد مـَـدهـثـا )
The Eyes Encyclopedia of The knowledge
De Ogen Encyclopedie van de kennis
Bšumaihun id Hiia rbia
بِأَســْــــمَــاءِ الـْــحَــــيُّ الْــعــَـظـِـيّـمُ
In the names of the Great Ever Living God
جـــــــــــــنـزاربـا
Ginza Rba
Ginza Rba is Mandaeans Holy book mean The Great Treasure , Called also Siddra Rba : The Great Book . It is also referred to as The Book of Adam.
Mandaeans believe that Holy Book was revealed through the angel Hibel Ziwa , Shietel and Anosh Athra from God "Hiia Qadmaiia : Great Ever Living / eternal living " to Mandaeans Nazoreans prophet Adam , Seth , Noah , Sam , Enoch ( Hermes) and Yahya Yohanan ( John the Baptist ) .
Mandaeans believe Ginza Rba book is the oldest holy books of world. The Ginza Rba is divided into two parts - the Right Ginza, containing 18 books, and the Left Ginza containing 3 books.
The Original language of the book Aramic Mandaic language.
كتاب جـنـزاربا " گـنـزاربا " هو الكتاب الأقدس للصابئة المندائيين ، يعني الكنز العظيم ، يسمى ايضاً بالسدر ربا : الكتاب العظيم ، ويسمى ايضاً بكتاب آدم .
يؤمن المندائيين بأن هذا الكتاب المقدس قد اوحي به بواسطة الملائكة هيبل زيوا وشيتل وآنوش اثرا من الله " هيي قدمايي : الحي الأزلي " على الانبياء الناصورائيين المندائيين : آدم ، شيتل ، نوح ، سام بن نوح ، إدريس ، يهيا يهانا : يوحنا المعمدان يحيى بن زكريا .
يؤمن المندائيون بكون كتاب جنزاربا اقدم كتاب ديني مقدس في هذا العالم . يقسم الكتاب الى قسمين كنزا اليمين من 18 كتاب باب ، وكنزا اليسار من ثلاثة كتب ابواب .
لغة الكتاب الاصلية هي المندائية الآرامية .
This E-book is written in Mandaic Aramaic language.
الكتاب الإلكتروني هذا مكتوب باللغة المندائية الآرامية
لقراءة الكتاب يرجى الضغظ على الصورة ادناه وانتظر تحميل الكتاب لبضعة ثواني
To read this book click on the image below and wait many seconds to the end of loading
تم تصميم الكتاب الإلكتروني من قبل حسام هشام رحيم العيداني هولندا
E-book designed by Hossam Hisham Rahiem al Edani / The Netherlands
Email : HossamHaaiMan@hotmail.com
or
Edmilia@Ymail.com
لمشاهدة وقراءة هذا الكتاب يتطلب برنامج ادوب فلاش بلير ، اذا لم تكن تملكه اضغط رجاءاً على الزر ادناه واتبع خطوات التنصيب .
Adobe Flash Player is required to view and read this book. If you don't have please click on the image here and follow install steps.
الـشـهــادة الـمــنــدائــيـة
لفظاً بالغة المندائية
ســَــــهــدوثا ادهــــيــي
إمــــشـبّـيت مــــاري ابـــلـبّـا دَخــيــا
أمـشـبـّـا مـاري كَــُـشـْـطـا أسـنـخـون
أبْــــشــومــيـهــون اد هَـــيـّـي ربـــي
قـــــَـــــدمـــايــي نـَـخــــــــــــــرايــي
اكّــا هـَــيّي اكّـــا ماري اكّـــا مـــنــــدا
اد هـَـــيــيّ ، اكّـــا بـــاثــَــر انـْــهـــورا
أبـْــــــسَـهـــــــْــدوثــا اد هـــَــــيّــــي
أبـْسَهـْدوثا اد مَلـْكا راما ربّا إد انهورا
الاهــا ربـّا اد مِــن نـافـْـشـي أفـْــرَشْ
اد لا بـاطِــــــــــلْ ولا مُـــــبـــْـطِــــــــل
اشــــْـــمَــــخْ يــا هـــَــــيّــــــــــــــــــي
اشــــْـــمَــــخْ يــا مـــــــــــــــــــــــاري
اشــــْـــمَــــخْ يــا مــــنــدا اد هـــَــيـــي
وهـــــيـــي زَكــــــــن لكلهون ابادي
***
ترجمة لفظ النص المندائي بالعربية
شهادة التوحيد بالحي الأزلي
أســـــبـحـك ربــــي بـقــلــب نـقــــــي
مـُـسـَـبـّـح الـــــرّب عـَـهـداً نـحـفـظـه
باســــــــم الــحـــــــيّ الـــعـــــــظــيــم
الأزلـــــــــــــــي ، الــمـُـتـفـــــــــــــرد
مــَـوجـود الـحيّ ، مــَوجـُـود الـخـالـق
مــَـــــوجــــــــــــود الــــَـــــعــــلــــيــم
مــَــوجـــــــود بـاعـث الـنـور الأبــهــى
بـــــِـــشـَـــهــــادة الـــحَـــيّ الــعـظـيـم
بــــِـشـَهــادة الــمـَـلـِـك الـعـالي لـلـنُـور
الله العظيم الــَّذي تــَكـَّون مـِـن نـَفـْسِه
الذي لا يَـنتهي وغير مُمكن أن ينتهي
مَــنــصــــــور الــحـــــيّ الأزلـــــــــي
مَــنــصــــــور الـــخــــــــــــــــالــــــق
مــَـــنـــــصـــــــور الــــَــــــعــــلــــيــم
الـْــحَــــيُّ ظــَـافـِــرٌ إِلَــــى الأَبـَـــدِ
Contact Mandaean Online Library :
The Eyes Encyclopedia of The knowledge
موسوعة العيون المعرفية
Email: Edmilia@Ymail.com
انشـــر الـمـوقـع
عزيزنا زائر الموقع الكريم
يمكنك دعم موقع
موسوعة العيون المعرفية
من خلال نشرك لهذا الموقع في المواقع الأخرى والمنتديات والمجموعات البريدية او في مدونتك الشخصية على الفيس بك او تويتر او غيرها من المواقع
بإعاده نشره تساعدنا وتساهم بنشر رسالة الحي العظيم
لعلها تحسب لك عند الله بميزان حسناتك ، يفرج لك بها كربه من كرب الدنيا والاخره ، وتذكر ان فعل الخير مهما استصغرته فلا تدري اي حسنه ستنفعك يوم الحساب ، لذا انشره و لك على ذلك الأجر و الثواب
يمكنكم اضافة صفحتنا على الفيس من خلال الزر ادناه
