أعزائنا زوار موقعنا الكرام
انتم الآن تتصفحون صفحة قديمة لموقع مكتبة موسوعة العيون المعرفية
للإنتقال للموقع الجديد يرجى الضغط على رابط الموقع ادناه

www.MandaeanNetwork.com

مـوســــوعـة الـعـيـــون الـمـعـرفـيـــــة

 

كتاب الصابئة المندائيون
تاليف الليدي أثيل ستيفانا دراوور
ترجمة
غضبان الرومي
نعيم بدوي

لقراءة الكتاب يرجى الضغط على الصورة أدناه
Beschrijving: http://mandaeannetwork.com/Books/SabiansMAndaeanDrower.JPG

نبذة الناشر:
يتبنى هذا الكتاب مفهوم البناء الإجتماعي لدى الطائفة المندائية على نحو علمي كأساس مفيد لعرض الظواهر الدينية والإجتماعية المختلفة وتحليلها باعتبارها تاريخ وطقوس هذه الجماعة الدينية، سواء كانت منبثقة من مؤسسة القرابة أو السلطة الدينية أو التربوية مع الإهتمام على نحو خاص بالمؤسسة الدينية.

في تناوله للأساليب المعيشية وممارسة الطقوس الدينية والمعتقدات والأعراف والقيم للطائفة المندائية، يعتمد الكتاب على أسلوب الوصف الأنتروبولوجي في دراسة الأنظمة والمؤسسات الدينية والعلاقات الإجتماعية ضمن تساندها الوظيفي، ولإظهار طبيعة المؤسسات الحضارية والدينية لهذه الديانة، ووصف أصحابها كأهل دين وكتاب.

هذا الإنطلاق الإستقرائي من الخاص الى العام، من الأصغر الى الأكبر، ومن الراهن الى الكامن، مثّل نزعة استدلالية نهجتها هذه الباحثة الأنتروبولوجية من خلال عملها الميداني الذي دام سنوات طويلة وسط الطائفة وممارستها حيث أكسبتها تجربة حقلية عالية أصبحت فيما بعد دعامة رئيسية لمعرفة الديانة المندائية في حقيقتها التوحيدية، مما حفز العديد من الباحثين والدارسين من بعدها على القيام بدراسات أنثوغرافية كثيرة اعتمدت التعقيب في أصل هذه الديانة والخصائص الحضارية المختلفة، وتحديد اتجاهاتها ومواقعها الأصلية. وهو الأمر الذي استوجب اللجوء الى وسائل البحث التاريخي والأثري لمعرفة ما وقع من اتصالات حضارية في الماضي والإقتباسات التي حملتها معها لمختلف الجماعات العرقية والدينية التي عايشتها على ضفاف دجلة والفرات جنوب العراق، ونهر الكارون غرب إيران.

المصدر


لمشاهدة وقراءة هذا الكتاب يتطلب برنامج ادوب اكروبات ريدر ، اذا لم تكن تملكه اضغط رجاءاً على الزر ادناه واتبع خطوات التنصيب .
Adobe Acrobat Reader is required to view and read this book. If you don't have please click on the image here and follow install steps.

Beschrijving: http://www.sofsc.org/images/icon_getadobereader.gif

 

 

تفضل بأختيار احد الأزرار ادناه

mandaean_facebook

اذا كان لديكم اي سؤال او استفسار عن ديانة الصابئة المندائيون فيمكنكم الاتصال بنا من خلال ارسال رسالة الى الايميل المرفق ادناه

Edmilia@Ymail.com

 

انشـــر الـمـوقـع
عزيزنا زائر الموقع الكريم
يمكنك دعم موقع
موسوعة العيون المعرفية
من خلال نشرك لهذا الموقع في المواقع الأخرى والمنتديات والمجموعات البريدية او في مدونتك الشخصية على الفيس بك او تويتر او غيرها من المواقع تساعدنا وتساهم بنشر رسالة الحي العظيم
لعلها تحسب لك عند الله بميزان حسناتك ، يفرج لك بها كربه من كرب الدنيا والاخره ، وتذكر ان فعل الخير مهما استصغرته فلا تدري اي حسنه ستنفعك يوم الحساب ، لذا انشره و لك على ذلك الأجر و الثواب

كما يمكنكم التواصل معنا مباشرةً من خلال الاشتراك في الجروب البريدي في الفيس بك ، يمكنكم الاشتراك بهذا الجروب بالضغط على الزر ادناه

 mandaean_facebook



Free counters!

الـشـهــادة الـمــنــدائــيـة
لفظاً بالغة المندائية
ســَــــهــدوثا ادهــــيــي
إمــــشـبّـيت مــــاري ابـــلـبّـا دَخــيــا
 أمـشـبـّـا مـاري كَــُـشـْـطـا أسـنـخـون
 أبْــــشــومــيـهــون اد هَـــيـّـي ربـــي
 قـــــَـــــدمـــايــي نـَـخــــــــــــــرايــي
 اكّــا هـَــيّي اكّـــا ماري اكّـــا مـــنــــدا
 اد هـَـــيــيّ ، اكّـــا بـــاثــَــر انـْــهـــورا
 أبـْــــــسَـهـــــــْــدوثــا اد هـــَــــيّــــي
أبـْسَهـْدوثا اد مَلـْكا راما ربّا إد انهورا
 الاهــا ربـّا اد مِــن نـافـْـشـي أفـْــرَشْ
اد لا بـاطِــــــــــلْ ولا مُـــــبـــْـطِــــــــل
 اشــــْـــمَــــخْ يــا هـــَــــيّــــــــــــــــــي
 اشــــْـــمَــــخْ يــا مـــــــــــــــــــــــاري
اشــــْـــمَــــخْ يــا مــــنــدا اد هـــَــيـــي
 وهـــــيـــي زَكــــــــن لكلهون ابادي
***
ترجمة لفظ النص المندائي بالعربية
شهادة التوحيد بالحي الأزلي
 أســـــبـحـك ربــــي بـقــلــب نـقــــــي
 مـُـسـَـبـّـح الـــــرّب عـَـهـداً نـحـفـظـه
 بـأسـمـاء الــحـــــــيّ الـــعـــــــظــيــم
 الأزلـــــــــــــــي ، الــمـُـتـفـــــــــــــرد
 مــَـوجـود الـحيّ ، مــَوجـُـود الـخـالـق
 مــَـــــوجــــــــــــود الــــَـــــعــــلــــيــم
 مــَــوجـــــــود بـاعـث الـنـور الأبــهــى
 بـــــِـــشـَـــهــــادة الـــحَـــيّ الــعـظـيـم
بــــِـشـَهــادة الــمـَـلـِـك الـعـالي لـلـنُـور
 الله العظيم الــَّذي تــَكـَّون مـِـن نـَفـْسِه
 الذي لا يَـنتهي وغير مُمكن أن ينتهي
 مَــنــصــــــور الــحـــــيّ الأزلـــــــــي
 مَــنــصــــــور الـــخــــــــــــــــالــــــق
 مــَـــنـــــصـــــــور الــــَــــــعــــلــــيــم
 الـْــحَــــيُّ ظــَـافـِــرٌ إِلَــــى الأَبـَـــدِ