أنشر هذا الموضوع في الفيس بوك
قراءة كتاب الادعية والصلوات عند الصابئين المندائيين
كتاب الادعية والصلوات والتراتيل والتسبيحات عند الصابئة المندائيين
الانياني : كتاب الادعية والصلوات والتسبيحات والتراتيل والاناشيد والترانيم وصلوات الاوقات الخمس الفجر ، والظُّهر ، والعصر ، والمغرب ، والعشاء (الصَّلوات المفروضة تاديتها على الصابئي) والتي ورد ذكرها في كتاب الصابئة المقدس كتاب كَنزا ربا : جِنزا ربا الكنز العظيم المبارك (علَّمهم الصّلاة يقيمونها مُسبحين لملك النُور السّامي ثلاثَ مراتِ في النّهار ، ومرَّتين في الليل)(مع انفلاق الفجر تنهضون ، وإلى الصلاة تتوجهون ، وثانية في الظهر تصلـّون ، ثم صلاة الغـروب ، فبالصلاة تتطهر القلوب ، وبها تغـفر الذنوب) ، وصلوات الايام (رهمي) في ديانة الصابئة المندائيين
تمت ترجمة هذا الكتاب من اللغة المندائية لغة الكتاب الاصلية الى اللغة العربية من قبل الاستاذ امين فعيل حطاب بترجمة شبه حرفية ، حيث كتب النص المندائي الاصلي وترجمة شبه حرفية لما يقابله بالمعنى.
الانياني : كتاب الادعية والصلوات والتسبيحات والتراتيل والاناشيد والترانيم وصلوات الاوقات الخمس الفجر ، والظُّهر ، والعصر ، والمغرب ، والعشاء (الصَّلوات المفروضة تاديتها على الصابئي) والتي ورد ذكرها في كتاب الصابئة المقدس كتاب كَنزا ربا : جِنزا ربا الكنز العظيم المبارك (علَّمهم الصّلاة يقيمونها مُسبحين لملك النُور السّامي ثلاثَ مراتِ في النّهار ، ومرَّتين في الليل)(مع انفلاق الفجر تنهضون ، وإلى الصلاة تتوجهون ، وثانية في الظهر تصلـّون ، ثم صلاة الغـروب ، فبالصلاة تتطهر القلوب ، وبها تغـفر الذنوب) ، وصلوات الايام (رهمي) في ديانة الصابئة المندائيين
تمت ترجمة هذا الكتاب من اللغة المندائية لغة الكتاب الاصلية الى اللغة العربية من قبل الاستاذ امين فعيل حطاب بترجمة شبه حرفية ، حيث كتب النص المندائي الاصلي وترجمة شبه حرفية لما يقابله بالمعنى.