مخطوطة الصابئة المندائيين التاريخية : ديوان هران گويثا

عن مخطوطة الصابئة المندائيين التاريخية مخطوطة : حران كويثا التاريخية:ـ

هذه المخطوطة هي احد المخطوطات التاريخية عند الصابئة المندائيين ، توثق هذه المخطوطة التاريخية بعض الاحداث التي تعرض لها الصابئين في تاريخهم ، كهجرة جزء من الصابئة (الناصورائيين \الناصريين) اتباع النبي يحيى بن زكريا عليه السلام من فلسطين نحو منطقة تسمى هران گويثا نهاية القرن الميلادي الاول ، ويعتقد بعض الباحثين بانها مدينة حران الواقعة شمال سوريا كون تلك المدينة معروفة بوجود الصابئة حيث تسمى بمدينة الصابئة او حران الصابئة ، والتسمية تحتمل مكان آخر وهو حوران گويثا: حوران كويتا : حوران الكويت ، وادي حوران وسهل حوران يقع جنوب غرب العراق والكويت تقع جنوب العراق ، وهذه المنطقة معروفة بتواجد الصابئة فيها منذ اقدم العصور لحد الآن ، اي ان الصابئة الذين كانوا يقطنون فلسطين ومناطق نهر الاردن اتباع النبي يحيى قد هاجروا عند اهلهم الصابئين في جنوب العراق (عندنا بحث خاص حول هذا الموضوع سوف ننشره بجناح المؤلفات) ، علماً ان هجرة بعض الصابئة سواءاً الى مدينة حران او نحو جنوب العراق لا يعني خلو تلك المناطق من الصابئة قبل الهجرة فهم يسكنون تلك المناطق منذ قبل الميلاد وهجرة الصابئة نحو تلك المناطق لوجود انتشار صابئي فيها وتمتعهم بحماية بعضهم البعض.
تمت ترجمة هذه المخطوطة من اللغة المندائية لغة المخطوطة الاصلية مباشرةً الى العربية من قبل الاستاذ امين فعيل حطاب في بغداد عام 2003م والنسخة هذه تحتوي على النص المندائي وما يقابله بالمعنى.